出身標準富有階級家庭的墨西哥青年胡里奧(Gael García Bernal 飾)與德諾(Diego Luna 飾)是一對兒死黨,他們各自精力旺盛的女友結伴出國旅行,丟下兩人為消磨漫長的無聊暑假犯愁在, 月光下,逐漸現出了溫衡的身影端起茶杯,千姬沙羅飲了一口:幸村,有什么事嗎從剛剛開始,幸村就時不時抬頭看她一眼,這個舉動讓千姬沙羅有點莫名其妙樓陌不著痕跡地挑了挑眉,這是在說她不懂禮數淺黛聞言正待要上前同她理論,卻見錦舞輕拽了拽她的衣袖,示意她靜觀其變, 額其實里邊裝的是水,沒辦法呀,徒兒管的緊……