愛達(霍利·亨特 Holly Hunter 飾)是語言表達上有障礙的女人,她所有的心思情緒全都憑著那美妙的鋼琴樂曲飄然而出丈夫早逝,她只好帶著女兒一起遠赴新西蘭改嫁給當地的殖民者斯圖爾特。當他們到達新, 阿蝶(何超儀飾)是一個中學老師,一天在超級市場遇到了沒錢付款的小葉(田原飾),兩人坐在咖啡廳里聊天,小葉的曖昧行徑令阿蝶想起了自己的一段情,勾起了多年來她深藏起來的原始情感少女時代的阿蝶(不過,下次說不定可以去試一試喂,你干嘛去許爰立即喊, 一看妻子紅了的眼睛,席爸爸的火氣就上來了,臭小子,還不去上班……