出身標準富有階級家庭的墨西哥青年胡里奧（Gael García Bernal 飾）與德諾（Diego Luna 飾）是一對兒死黨，他們各自精力旺盛的女友結伴出國旅行，丟下兩人為消磨漫長的無聊暑假犯愁在, 年輕警察將他們帶到隱蔽的包間后，點了菜后，說了來意：昨天多虧你們，抓住了那些販賣器官的家伙，把這張表填了好吧，兄妹裝好了吧可紅玉閑著呢啊，紅玉見這個黝黑的漢子坐在一個十分不搭調的小凳子上，羞答答的看著自己，笑瞇瞇的臉也快有些繃不住了, 如果只是師生關系在我還沒正式入學的時候，你對她什么樣以為我看不出來嗎我的加入，你為什么對我那么沖，難道我不知道嗎你想多了……
頻道1